Höre Israel

Israelisk militär har bordat Ship to Gaza som ingår i Frihetsflottan. Aktivister har dödats.

Erich Fried har skrivit en dikt som heter Höre Israel som sammanfattar mina tankar kring det inträffade:

Als wir verfolgt wurden
war ich einer von euch
Wie kann ich das bleiben
wenn ihr Verfolger werdet?

Eure Sehnsucht war
wie die anderen Völker zu werden
die euch mordeten
Nun seid ihr geworden wie sie

Ihr habt überlebt
die zu euch grausam waren
Lebt ihre Grausamkeiten euch jetzt weiter?

Den Geschlagenen habt ihr befohlen:
„Zieht eure Schuhe aus“
Wie den Sündenbock habt ihr sie
in die Wüste getrieben

In die große Moschee des Todes
deren Sandalen Sand sind
doch sie nahmen die Sünde nicht an
die ihr ihnen auflegen wolltet

Der Eindruck der nackten Füße
im Wüstensand
überdauert die Spur
eurer Bomben und Panzer


Andra som har skrivit om det inträffade är Peter Högberg, Svensson, Röda Berget, Kristian Krassman, Calle Fridén, Jonas Sjöstedt, Rasmus Lenefors, Anna Troberg, Martin Moberg, Helle Klein

De Rödgröna fördömer attacken.

4 kommentarer:

Alexander sa...

Konstigt att du inte nämner att de israeliska trupperna mötte väpnat motstånd från "fredsaktivisterna". Men det är väl som vanligt, när det gäller livet på en jude får självförsvar i form av våld inte nyttjas...

Alexandra Einerstam sa...

Ok, efter begäran kommer här en fri översättning av dikten (betänk att min tyska är något rostig)

När vi var förföljda
var jag en av er
Hur kan jag förbli det
när ni själva har blivit förföljare

Er längtan var att bli
som de andra nationerna
de som mördade er
Nu har ni blivit som de

Ni har överlevt
de som var grymma mot er
Ska ni forsätta dessa illdåd?

De besegrade beordrade er:
"Ta av skorna"
Som syndabock, drev ni ut dem
i öknen.

I dödens moské
vars sandaler består av sand
dock ville de inte bära synden
som ni vill hängda på.

Intrycket av nakna fötter
i ökensanden
överlevde spåret
av era bomber och tankers.

Alexandra Einerstam sa...

Alexander: nödvärnsrätten fungerar inte i det här fallet. Israelerna bordade ett fartyg på internationellt vatten. De är angriparna. Om israelisk militär mötte väpnad motstånd, då de angrep detta fartyg på internationellt vatten - där har du nödvärn!

Anonym sa...

Bra skrivet! Gratulerar modigheten av denna sidans både webmastern och deltagande. Men det finns flera orättvisor liksom ovan-avslöjat fall! MIGGAN slår rekord ---i antalet ertappade. MUTOR, vad annars?! Visst; igenkänd... Jo, hon&hennes samverkande offrar flera på olika sätt, inte minst fifflet... denne Bakir tvingar min tjej också att vara gratis städare i sitt bolag säte i Sollentuna sitter Fadime Bakir som styrelseledamot medan Bakirs manliga samverkande trakasserar/utnyttjar min tjej i alla...(fruktansvärt...kan inte ens avslöja...) vi tvingas ständigt att blunda för oegenligheter.. annars skulle jag inte få TUT, mina anhöriga också riskerade vi att missa arbetskraftsinvandring 7 AT-UND på LMA-kortet som alla drabbade förstår väl... ... Kära Svenska samhället: synskadade ni allihop??? titta på vårat LMA-kort och fråga vad 7 AT-UND innebär, hur beviljas detta undantag om min tjej inte skulle acceptera deras........krav.......... vi gråter nu dag och natt.......hurdan slags barn skaffar vi i detta läge.............hjäääälp, snälla!

N. Yanikyan